ITALIANOHoliday Apartments casa "Sannazzaro" è ubicata al primo piano di un palazzo d’epoca, fornito di portineria ed ascensore, nel quartiere di Mergellina, una delle più belle zone della città. Gli appartamenti sono situati in una strada parallela al Lungomare di Via Caracciolo, a duecento metri da due stazioni della metro e a cento metri dal porticciolo turistico da cui partono gli aliscafi per le isole del golfo (Capri, Ischia, Procida, etc..). Nelle vicinanze c’è lo stazionamento dei taxi e diverse fermate degli autoservizi della linea urbana che permettono di raggiungere agevolmente tutte le altre zone della città. In tutta l’area ci sono numerosi locali, bar e pizzerie, e gli “chalet”, affollatissimi ritrovi serali a due passi dal mare. Gli appartamenti sono stati ristrutturati nei primi mesi del 2017 “ Bianca” è all’incirca di 60 metri , ed è formata da due ampie stanze provviste di un comodo letto matrimoniale, un soggiorno con divano letto matrimoniale ed un ampio e attrezzato spazio cucina. Per complessivi 4 posti letto. Il bagno è fornito di doccia con idromassaggio. “Cipria” è di circa 60 metri ed è formata da uno spazioso soggiorno con divano letto matrimoniale ed un ampio e attrezzato spazio cucina, e da una camera da letto matrimoniale fornita di un’ ampia cabina armadio. Per complessivi 4 posti letto ed uno aggiunto. Il bagno è fornito di doccia con idromassaggio. Nel prezzo è inclusa la biancheria da letto, da cucina e da bagno, l'aria condizionata, internet. |
FRANÇAISHoliday Apartments casa "Sannazzaro" entièrement rénové à la fin de mai 2017, est situé au premier étage d'un bâtiment historique, équipé d'ascenseur et concierge, dans le quartier Mergellina, un des plus beaux et centrals de la ville, prêt du Lungomare Caracciolo, à deux cent mètres d'un arrêt du métro et une centaine de mètres du quai des hydroptères pour les îles du Golfe. Un arrêt de taxi et plusieurs arrêts de bus vous permettrons un accès facile aux autres zones de la ville. Les nombreux bars et pizzerias de la zone sont rendez-vous des soirées napolitaines. Le premier appartement (Bianca), environ 60 mètres carrés, se compose d' une chambre double et une salle de séjour avec cuisine bien équipée et canapé-lit. Total des quatre lits. La salle de bains est equipée d'une douche avec jets de massage. Le deuxième appartement (Cipria), d'environ 60 mètres carrés, se compose d'un séjour avec cuisine bien équipée et canapé-lit. La chambre double est située sur une mezzanine, accesible par un escalier pour l''accès, avec une grande placard. Total des quatre lits La salle de bains est equipée d'une douche avec jets de massage. Les frais de gaz, électricité, air climatisée, linge de lit, serviettes, cuisine, Internet, sont compris. |
ENGLISHHoliday Apartments casa "Sannazzaro" The two flats are located in the district of Mergellina , one of the most beautiful areas of the city., close to the sea front promenade, two hundred metres away from two metro stations, and a hundred metres from the marina where the hydrofoils depart for the islands of the gulf. . Because of its central location allows you to reach the various areas of the city quickly. Mergellina station (300 m from the apartment) is well connected to the whole railway network, Throughout the area there are many bars and pizzerias. . The taxi rank is a few metres away. The two apartments were completely renovated in May 2017, and are located on the first floor of a *building with concierge service and lift . The first apartment (Bianca) is about 60 square metres, and consists of two large rooms ; one a double bedrooms and the other the living room with a well-equipped kitchen area. The sofa also converts into a double bed, so it can sleep a total of four people. The bathroom has been completely refurbished including a shower with massage jets. The second apartment (Cipria) is about 60 square metres, and consists of a spacious living room, with a well-equipped kitchen area , a sofa which converts into a double bed.The master bedroom is situated on a loft area with a staircase for access, with a large wardrobe. Again it can sleep a total of four people. The bathroom has been completely refurbished including a shower with massage jets. All inclusive ( gas, electricity,air conditioned, bed linen,towels, kitchen, internet etc. |